Translation examples
The consequences are obvious.
Les conséquences sont évidentes.
That is obvious.
Ceci est évident.
The answer is obvious.
La réponse est évidente.
The contradiction is obvious.
La contradiction est évidente.
The solution is obvious.
La solution est évidente.
The tension is obvious.
Le problème est évident.
These rights are obvious.
Ces droits sont évidents.
This is obvious.
C'est évident.
There is an obvious desire for peace in Africa.
Un désir manifeste de paix se fait jour en Afrique.
This is now obvious to everyone.
Cela est devenu manifeste pour tous.
It is obvious that there is no progress at the present moment.
Il est manifeste que la situation ne progresse pas.
:: Who shows obvious aggressiveness or violence; or
Qui sont manifestement agressives ou violentes; ou
Obvious malfunctioning shall be contested.
Toute défaillance manifeste doit entraîner une contestation.>>.
:: If they show obvious aggressive attitude or violence;
S'ils ont des comportements manifestement agressifs ou violents;
That was an obvious success.
C'est là un succès manifeste.
The perilous consequences of this are now obvious.
Cela a eu des conséquences néfastes aujourd'hui manifestes.
An obvious miscommunication.
Une erreur de communication manifeste.
- It's kind of obvious.
- C'est une sorte de manifeste.
It's obvious you're into her.
Manifestement elle t'a à la bonne.
I should think it was quite obvious.
Il est pourtant manifeste.
It's an obvious trap!
C'est un piège manifeste!
The fact that you don't care is obvious.
Votre indifférence était manifeste.
Criminally obvious, isn't it?
C'est manifestement criminel, n'est-ce pas ?
It's kind of obvious I'm overcompensating for something.
Manifestement, je comble un vide.
All right, let's start with the obvious differences.
Commençons par les différences manifestes.
This marriage is an obvious scam.
Ce mariage est une arnaque manifeste.
1.2.2. Front fog lamps with obvious defects are disregarded.
1.2.2 Les feux de brouillard avant présentant des défauts apparents ne sont pas pris en considération.
This cone shall be positioned as high as possible and where it will be most obvious
Ce cône doit être placé le plus haut possible et à l'endroit où il sera le plus apparent
No obvious source.
Sans cause apparente.
- No obvious flail.
- Pas de volet costal apparent.
No obvious contusions.
Aucune contusion apparente.
No obvious motive.
Aucun motif apparent.
No obvious signs of toxicity.
Aucun signe apparent de toxicité.
No other obvious wounds on the body.
Pas d'autre blessure apparente.
There's no obvious deformity.
Pas de déformation apparente.
No obvious signs of injury.
Aucun signe apparent de blessure.
No obvious blood.
Pas de sang apparent.
- No obvious paralysis.
- Pas de paralysie apparente.