Translation for "obtaining be" to french

Obtaining be

• obtenir être
• obtenir soit

Translation examples

obtenir être

Under certain statutory conditions (see, in this context, the Act on Legal Recognition [Anerkennungsgesetz], Reich Law Gazette No. 68/1874, and the Federal Act on the Legal Status of Registered Religious Communities [Bundesgesetz über die Rechtspersönlichkeit von religiösen Bekenntnisgemeinschaften], Federal Law Gazette Vol. I No. 19/1998 as amended by Federal Law Gazette Vol. I No. 78/2011), a religious group may obtain registration as a legally recognized religious community (religiöse Bekenntnisgemeinschaft) or obtain the status of a legally recognized church or religious society (Religionsgesellschaft).
Dans certaines conditions juridiques (voir, à ce propos, la loi relative à la reconnaissance juridique [Anerkennungsgesetz], Journal officiel du Reich no 68/1874 et la loi fédérale portant statut juridique des communautés religieuses enregistrées [Bundesgesetz über die Rechtspersönlichkeit von religiösen Bekenntnisgemeinschaften], Journal officiel fédéral, vol. I, no 19/1998, modifiée par la loi publiée au Journal officiel fédéral, vol. I, no 78/2011), un groupe religieux peut obtenir d'être enregistré en tant que communauté religieuse légalement reconnue (religiöse Bekenntnisgemeinschaften) ou obtenir le statut d'église ou de société religieuse légalement reconnue (Religionsgesellschaft).

obtenir soit

And what we can obtain
Et ce que nous pouvons obtenir:

Obtaining assistance
Procédures pour obtenir une assistance

Obtaining a certification.
Obtenir une certification.

How can it be obtained?
Comment l'obtenir?

Obtain more resources
Obtenir davantage de ressources

Hardware to be obtained
Matériel à obtenir

Possibility of obtaining compensation
Possibilité d'obtenir réparation

to obtain a passport
:: Pour obtenir un passeport;