Translation for "obtaining" to french

Obtaining

noun

• obtention

Translation examples

obtention noun

Obtaining licences
Obtention de licences

Organisms obtained by selection;
Les obtentions végétales;

155. Obtaining accommodation.
155. Obtention d'un logement.

5. Obtaining assistance
5. Obtention d'assistance

Information being obtained.
Obtention d'informations en cours.

(u) Fraud in obtaining a subsidy or its misuse, as well as fraud in obtaining an interest subsidized credit;
u) Fraude dans l'obtention d'une subvention ou son détournement, ainsi que la fraude dans l'obtention de crédit bonifié;

(c) Obtaining competitive advantages
c) Obtention d'avantages concurrentiels

Obtaining accommodation
Obtention d'un logement

(a) Obtaining information
a) Obtention de renseignements

"to achieving a status that his father coveted but never obtained. "
"à l'obtention d'un statut que son père n'a jamais obtenu."

I am looking directly at an illegally obtained Cold War-era rocket.
Je suis en train de chercher une obtention illégale d'une roquette datant de la guerre froide.

Let's celebrate obtaining the letters of consent.
Fêtons l'obtention des lettres de consentement.

Procedure to obtain artistic effects in cinematographic projections.
"Procédé d'obtention d'effets artistiques dans les projections cinématographiques.

But I'm gonna ask you to cease and desist until such time as you have obtained another condom.
Mais cessez toute activité... jusqu'à l'obtention d'un nouveau préservatif.

He can't even make an arrest without first obtaining a local warrant.
Une arrestation nécessite l'obtention d'un mandat local.

You're looking at grand larceny and obtaining property under false pretenses.
Vous êtes soupçonné de vol qualifié et obtention de propriété par usage de faux.

15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs.
Il y a 15 ans, une jeune femme s'est fait arrêter pour obtention illégale de drogues.

But it was fraudulently obtained.
- Son obtention était frauduleuse.

Must be frustrating when politicians pander to their base by making it difficult to obtain suitable cells.
C'est frustrant que les politiciens campent sur leurs positions en rendant difficile l'obtention de cellules utilisables.