Translation for "obligatoriness" to french

Obligatoriness

• obligation
• caractère obligatoire

Translation examples

obligation

However, the granting of that appeal is not obligatory in nature, but is the right of the sentenced person.
L'appel n'est pas une obligation, c'est un droit.

Note of 11 October 2001 concerning "Obligatory hirings.
- Note du 11 octobre 2001 relative à << l'obligation d'emploi >>.

Military and other obligatory service
Service militaire et autres obligations

524. It is obligatory for everyone on the electoral roll to vote.
522. Toute personne inscrite sur les listes électorales a l'obligation de voter.

This is an effort to convert a voluntary action into an obligatory or mandatory duty.
C'est là une tentative pour faire d'un acte volontaire une obligation impérative.

O Obligatory R Recommandatory
O : Caractère d'obligation

It should be obligatory rather than optional.
Ce doit être une obligation et non un choix.

Legislation does not provide for obligatory presenting a lawyer in such cases.
La législation ne prévoit pas l'obligation de leur présenter un avocat.

- pronounce the measure of obligatory family support;
- Prononcer l'obligation de soutien familial;

Is that obligatory, Scotland yard?
- C'est obligé, Scotland Yard ?

It's automatic. It's obligatory.
- Si, on est obligé de recaser les élèves.

When it is morally praiseworthy but not morally obligatory.
Lorsque l'obligation est morale, mais non légale.

My, um... my obligatory cultural activity is a girl.
Mon obligation culturelle, c'est une fille.

They'll do their obligatory jurisdictional dick swinging, but let's be honest, that's ice.
Ils feront leur obligation juridictionnelle, mais soyons honnête, ça craint.

Well, Lewis, I don't want you to feel that it's obligatory.
Lewis, je veux pas que tu te sentes obligé.

- But they're obligatory!
-Mais ça, ce sont des obligations.

It's not obligatory.
C'est pas obligé.

We cook together but it's not obligatory.
On cuisine ensemble, mais ce n'est pas obligé.