Translation for "objective research" to french

Objective research

• recherche objective

Translation examples

recherche objective

Canada abstained on the First Committee resolution on this matter because, absent objective research findings that indicate adverse effects of the use of depleted uranium on human health, Canada does not view a moratorium on its use as necessary at this time.
Le Canada s'est abstenu sur la résolution de la Première Commission des Nations Unies à cet égard car, faute de résultats de recherches objectives indiquant la nocivité de l'emploi de l'uranium appauvri pour la santé humaine, il n'estime pas nécessaire de lui imposer un moratoire à ce stade.

Dr. Gasanabo encouraged the revision of history textbooks on the basis of objective research.
M. Gasanabo a prôné la révision des manuels d'histoire sur la base de recherches objectives.

The term technical information includes (a) basic data, collected using reliable scientific methods such as censuses and surveys; and (b) the findings and implications of objective research studies.
240. Par information technique, on entend a) les données de base recueillies à l'aide de méthodes scientifiques fiables, comme les recensements et les enquêtes; et b) les conclusions et les retombées de recherches objectives.

Objective research on key environmental problems, including industrial hazardous waste, uranium mining, lead poison and poor air quality, demonstrates a pattern of environmental racism in the United States.
La recherche objective consacrée aux grands problèmes écologiques, notamment les déchets industriels dangereux, l'extraction de l'uranium, le saturnisme et la qualité médiocre de l'air, fait apparaître l'existence aux Etats-Unis d'un racisme en matière d'environnement.

This compares a series of assumptions about the relationship between gender and informal care with objective research data.
Ce rapport compare une série d'assomptions à propos de la relation entre genres et soins informels et les données de recherche objective.

For that reason, the objective research and authoritative conclusions of the Scientific Committee were invaluable.
C'est ce qui rend si précieuses la recherche objective et les conclusions dignes de foi du Comité scientifique.