Translation for "oath" to french

Oath

noun

• serment
• juron

Translation examples

serment noun

Oath of office
Serment professionnel

The taking of religious oath
Serment religieux

the Hippocratic oath;
- Le serment d'Hippocrate;

:: Requiring that statements be given under oath or affirmation and to administer such oath or affirmation.
:: Exiger que la déposition soit faite sous serment ou sur l'honneur et faire prêter serment ou prononcer la déclaration sur l'honneur.

Witnesses testify under oath, but the defendant takes no such oath and has the right to remain silent.
Les témoins déposent sous serment, l'accusé ne prête pas serment et a le droit de garder le silence.

Oath of conscience
Serment sur l'honneur

Abolition of ideology conversion oath and law-abidance oath
Abolition du serment de conversion à l'idéologie et du serment d'obéissance à la loi

Police Oath
Serment prêté par la police

You took an oath, an oath to be cool.
Vous avez prêté serment. Le serment d'être cool.

But still, an oath is an oath.
Mais un serment est un serment.

That I took an oath that was a sacred oath.
J'ai prêté serment, c'est un serment sacré.

an oath is an oath.
un serment est un serment.

Am I under oath when I take the oath?
Suis-je sous serment quand je prête serment?

No-nail oath?
Serment sans clou ?

Took an oath.
J'ai prêté serment.

So no oaths.
Pas de serment.

Oils and oaths.
Huiles et serments.

juron noun

Shouting filthy oaths, they stabbed her with their daggers as they drove her to the flames, the murderers!
Car les gardes scelerats proferant des jurons obscenes de la pointe de leurs glaives, la poussaient au bucher!

- We can keep it from Marmee. So let's take an oath never to tell Marmee or anybody else.
Jurons de ne jamais le dire à maman ni à personne.

This is so much as drop an oath, if you steal one watch, I'll swipe the decks with you.
Si tu pousses des jurons ou si tu voles une montre, je m'occuperai de toi.

Don't swear anymore, you'll run out of oaths.
Assez de jurons.

Because the Germans have the best oaths.
Les Allemands ont les meilleurs jurons.

That sounds like a vulgar oath to me!
Cela sonne comme un vulgaire juron !