Translation for "nutrition disorder" to french
Similar context phrases
Translation examples
Today the commonest child and maternal health problems are acute respiratory infections, diarrhoeal diseases, including typhoid fever, malaria and tuberculosis, nutritional disorders (iodine deficiency disorders, unbalanced diet, anaemia), infant (0—1 years), child (0—4 years), maternal and perinatal mortality, reproductive health and childhood disability.
A l’heure actuelle, les problèmes de santé maternelle et infantile les plus fréquents sont les infections respiratoires aiguës, les maladies diarrhéiques, la fièvre typhoïde, le paludisme et la tuberculose, les troubles de la nutrition (troubles dûs à une carence en iode, mauvaise alimentation, anémie), la mortalité infantile (0 à 1 an) et des jeunes enfants (0 à 4 ans), ainsi que la mortalité maternelle et périnatale, l’hygiène sexuelle et les handicaps de toutes sortes frappant les enfants.
It was also shown that in part of the developing world (China, Other Asia and Islands, Latin America and the Caribbean and the Middle Eastern Crescent) more people die from non-communicable diseases than from communicable, maternal, perinatal and nutritional disorders.
Il est également apparu que dans certaines parties du monde en développement (Chine, autres pays et îles d'Asie, Amérique latine et Caraïbes, croissant moyen-oriental) les maladies non transmissibles causaient plus de décès que les maladies transmissibles et les affections liées à la maternité, les affections périnatales et les troubles de la nutrition.
It has a National Food and Nutrition Policy, whose major lineaments are: guarantee of food safety and quality; monitoring of the food and nutrition situation; promotion of healthy eating habits and lifestyles; prevention and control of nutritional disorders; promotion of lines of investigation; and development and training of human resources.
La politique nationale relative à l'alimentation et à la nutrition comporte les principales orientations suivantes : garantie de la sécurité et de la qualité des denrées alimentaires; surveillance de la situation alimentaire et nutritionnelle; promotion d'habitudes alimentaires et de styles de vie sains; prévention et traitement des troubles de la nutrition; promotion des orientations de recherche; augmentation et perfectionnement des ressources humaines.
The actions undertaken have been designed to influence attitudes and behaviours among youth and adolescents, to promote healthy lifestyles and to create currents of opinion that can cope with situations that have negative implications for adolescents and youth: alcohol abuse, smoking, drug addiction in general, and nutritional disorders.
Les mesures déployées ont visé à influer sur les attitudes et comportements des enfants et des adolescents, à favoriser des modes de vie sains, ainsi qu'à créer des mouvements d'opinion qui peuvent s'opposer aux situations dont les répercussions sont nocives pour les adolescents et les jeunes: alcoolisme, tabagisme, toxicomanies en général, troubles de la nutrition.
253. Finally, the Strategy and Policy Unit of the Ministry of Health and Social Solidarity has elaborated a National Action Plan on healthy nutrition and nutrition disorders, which consists of four axes: prevention - promotion of healthy nutrition options, timely diagnosis and therapy, intersectoral cooperation for a national nutrition policy, scientific support, monitoring and evaluation.
253. Enfin, le Département des politiques et des stratégies du Ministère de la santé et de la solidarité sociale a élaboré un Plan national d'action sur la nutrition saine et les troubles de la nutrition, qui comporte quatre axes: prévention et promotion d'options de nutrition saine, diagnostic et thérapie précoces, coopération intersectorielle pour une politique nationale en matière de nutrition, soutien scientifique, suivi et évaluation.
Endocrine diseases, nutritional disorders and metabolic disorders
Maladies du système endocrinien, troubles de la nutrition et du métabolisme
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test