Translation for "nutrient supplements" to french

Nutrient supplements

• suppléments nutritifs

Translation examples

suppléments nutritifs

Other measures that Canada had taken included untying its food aid in order to reach those who needed it faster and at a lower cost while supporting local agricultural development, working with the World Food Programme (WFP) to procure and manage food stocks to enable better response to emergencies, stepping up promotion of nutrient supplement and food fortification and continuing its strong tradition of research and innovation in agriculture by supporting the Consultative Group on International Agricultural Research with a view to increasing the micronutrient values of staple foods and exploring new ways to help vulnerable rural communities adjust to the impacts of climate change.
Le Canada a pris d'autres mesures, comme le déliement de son aide alimentaire afin d'aider plus rapidement et à un moindre coût ceux qui en ont besoin tout en soutenant le développement agricole local; la collaboration avec le Programme alimentaire mondial (PAM) pour la fourniture et la gestion des stocks alimentaires afin d'intervenir plus efficacement dans les situations d'urgence; la promotion accrue des suppléments nutritifs et de l'enrichissement des produits alimentaires; et la poursuite de sa forte tradition de recherche et d'innovation agricoles en soutenant le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale en vue d'accroître la teneur en micronutriments des aliments de base et d'explorer de nouvelles manières d'aider les communautés rurales vulnérables à s'adapter aux conséquences du changement climatique.

:: Distribute immediately, and at the latest within one year, emergency food aid (including nutrient supplements) and home-based care packs to people living with and affected by HIV/AIDS in the most severely affected countries and regions of the world.
:: Distribuer rapidement, et au plus tard avant un an, une aide alimentaire d'urgence (y compris des suppléments nutritifs) et des trousses de soins aux personnes séropositives ou sidéennes dans les pays et les régions les plus touchés par la pandémie.

:: Ensure, by 2005, access to free and voluntary counselling and testing for HIV infection, access to affordable treatments for opportunistic infections and antiretroviral therapies, and access to the means to ensure a healthy diet, including recommended nutrient supplements, in order to increase life expectancy for people living with HIV infection.
:: Garantir d'ici à 2005 l'accès libre et gratuit à des services de soutien psychosocial et de dépistage du VIH, l'accès à un prix abordable aux traitements contre les maladies opportunistes et aux traitements antirétroviraux, et l'accès aux moyens permettant de suivre un régime alimentaire équilibré, notamment les suppléments nutritifs de nature à prolonger l'espérance de vie des personnes séropositives.

Tonic Health foods 207. Among the supplements, nutrient supplement are consumed the most.
207. Parmi les différents compléments nutritionnels, les plus largement consommés sont les suppléments nutritifs.