Translation for "number of sections" to french

Number of sections

• nombre de sections

Translation examples

nombre de sections

Those requirements had been met through the utilization of potential savings identified under a number of sections of the programme budget, as detailed in the second performance report (A/64/545).
Dans ce domaine, les besoins financiers seraient couverts grâce à des économies définies dans un certain nombre de sections du budget-programme - comme cela est précisé dans le second rapport (A/64/545).

The number of sections in the report of the Board has been reduced and only summarized information has been given in the main part of the document, with justification and subsidiary information contained in the annexes.
Le nombre de sections du document a été réduit, et seule une information synthétique est donnée dans la partie principale du rapport, les justifications et l'information d'importance secondaire étant données en annexe.

Navigable part of the river, subdivision into navigational sections, their main features (form as table 3, or text if number of sections is few).
Partie navigable du fleuve, subdivisée en sections navigables, paramètres principaux (présentés selon le tableau 3 ou sous forme de texte si le nombre des sections navigables est faible).

Despite revision being made to the Performance Appraisal System, it was confirmed to the Advisory Committee, in mid-June 1995, that the above was still basically valid, although the number of sections in a new Performance Appraisal System form would likely be reduced.
Malgré les révisions apportées au système de notation, il a été confirmé au Comité consultatif, à la mi-juin 1995, que les indications ci-dessus étaient, dans l'ensemble, toujours valables, même si le nombre des sections du nouveau formulaire de notation serait vraisemblablement réduit.

The Group agreed on a significant number of sections of substantive importance in its final report.
Le groupe s'est mis d'accord sur un grand nombre de sections de son rapport final, qui ont une importance fondamentale.

This has resulted in the removal of a number of sections from the current Chapter 2.7 in the Model Regulations.
Un certain nombre de sections ont en conséquence été supprimées dans le chapitre 2.7 actuel du Règlement type.

At present, a number of sections in the Mission Support Division maintain a continuing presence in the sectors through the deployment of a small number of personnel for only a limited number of support functions.
À l'heure actuelle, un certain nombre de sections de la Division de l'appui à la Mission maintiennent une présence continue dans les secteurs grâce au déploiement d'un petit nombre de personnes chargées d'un nombre limité de fonctions d'appui.

32. This Act has amended a number of sections in the Children Act Chap. 46:01 to bring the legislation into conformity with provisions of the Convention.
32. Cette loi a porté amendement d'un certain nombre de sections de la loi sur les enfants (chap. 46:01) pour mettre la législation en conformité avec les dispositions de la Convention.

17. With the aim of further streamlining the operations of the UNMIK support component, the functions of a number of sections have been merged and/or incorporated into other sections of the Mission Support Division.
Dans le but de rationaliser davantage les opérations de la composante appui de la MINUK, les fonctions d'un certain nombre de sections ont été fusionnées ou transférées à d'autres sections de la Division de l'appui.

The number of sections varies depending on the amount of freight to be delivered.
Le nombre de sections varie selon la quantité de fret à livrer.