Translation for "number dwindled" to french

Number dwindled

• nombre diminué
• nombre a diminué

Translation examples

nombre diminué

Hidankyo highlighted the stories of the survivors, many of whom have endured severe illness throughout their lives and have found their numbers dwindling further with each passing year.
Hidankyo a mis en relief les récits des survivants, dont beaucoup ont été très malades toute leur vie et dont le nombre diminue d'année en année.

As most indigenous groups are displaced from their natural habitats, their people suffer severe economic pressures and their numbers dwindle, and the knowledge that they embody is itself at risk of disappearing.
La plupart des groupes autochtones étant déplacés de leurs habitats naturels, leurs membres sont soumis à de fortes pressions économiques et leur nombre diminue de sorte que le savoir qu'ils incarnent est menacé de disparition.

Video projections also highlighted the stories of the survivors, many of whom have endured severe illness throughout their lives and have found their numbers dwindling further with each passing year.
Des projections vidéo ont présenté les récits des survivants, dont beaucoup ont été très malades toute leur vie et dont le nombre diminue d'année en année.

The fish keep coming for over an hour but as the tide starts to fall so their numbers dwindle.
Les poissons continuent d'affluer pendant plus d'une heure mais comme la marée commence à tomber de sorte que leur nombre diminuer.