Translation for "now were" to french

Now were

• maintenant étaient
• étaient maintenant

Translation examples

maintenant étaient

Now, were you dizzy, lightheaded, or was it something else?
Maintenant, étaient vous vertigineux, étourdi, ou c'était autre chose ?

étaient maintenant

And so its just like if you were trying to find your favourite rock-and-roll station or something but now were gonna find our favourite rattlesnake.
Et si c'est juste comme si vous essayiez de trouver votre station rock-and-roll favori ou quelque chose mais ils étaient maintenant va trouver notre serpent à sonnettes préféré.

Girls that wouldn't've looked in our direction now were sucking on the big bong.
Des filles qui n'auraient jamais regardé dans notre direction étaient maintenant accroc au gros bong.