Translation for "étaient maintenant" to english

Étaient maintenant

• were now

Translation examples

were now

Nigel Tetley, Bernard Moitessier, et Robin Knox-Johnston étaient maintenant ses seuls rivaux encore en lice.
Nigel Tetley, Bernard Moitessier, and Robin Knox-Johnston were now his only remaining rivals.

De plus ils étaient maintenant accusés d'avoir aidé à la création d'une forme répressive du contrôle social.
Instead they were now accused of having helped to create a repressive form of social control.

Tous les canons n'étaient maintenant rien de plus que des jouets.
All the cannons were now nothing more than playthings.

Une fois le meurtre résolu et le rubis retrouvé, Amelia Stingwell informa le détective que ses précédents péchés étaient maintenant effacés.
Murder solved and ruby recovered, Amelia Stingwell informed the PI that his previous sins were now washed away.

Les mondialistes étaient maintenant prêts pour la phase finale de leur prise de pouvoir mondial par la destruction des économies occidentales.
The globalists were now ready to start their final phase of world government takeover, the destruction of the Western nation's economies.

Étaient maintenant quelques mètres en mais le terrier pourrait continuer pour certains 20 pieds 1 7 mètres.
Were now a couple of metres in but the burrow could go on for some 20 feet 1 7 metres.

Les éléments chimiques essentiels à la vie, hydrogène, oxygène, carbone et azote étaient maintenant en place.
The chemical elements essential for life --- hydrogen, oxygen, carbon, and nitrogen --- were now in place.

C'est l'histoire de mes ancêtres qui étaient-- maintenant reste avec moi, un peu comme des chasseurs.
It's the history of my ancestors who were-- now stay with me-- sort of like hunters.

"selon elle, l'Europe entière était à blamer pour la façon dont les choses étaient maintenant. Elle disait..."
in her opinion, Europe was entirely to blame for the way things were now.

Avec Oncle Jazz,les quatre d'entre nous étaient Maintenant des partenaires égaux à Friends Company
Along with Uncle Jazz, the four of us were.. Now equal partners in Friends and Company.