Translation for "now taking" to french

Now taking

• maintenant prendre
• prendre maintenant

Translation examples

maintenant prendre

We will now take a decision on the draft resolution.
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution.

We have the pleasure to report that we can now take a position in favour.
Nous sommes heureux de dire que nous pouvons maintenant prendre position en faveur du projet.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/48/L.23/Rev.1.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/48/L.23/Rev.1.

We will now take a decision on the draft resolution, entitled "Strengthening investigations".
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution, intitulé << Renforcement du dispositif d'investigation >>.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.4.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/51/L.4.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/50/L.46.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/50/L.46.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/63/L.6.
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/63/L.6.

The PRESIDENT: The General Assembly will now take a decision on draft resolution A/48/L.22.
L'Assemblée générale va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/48/L.22.

Now ... take your medicine.
Maintenant ... prendre ton médicament.

Court will now take a short recess.
La cour va maintenant prendre une courte pause.

Now, take a hit.
Maintenant, prendre un coup.

Ladies and gentlemen, Mr. Morris McArnold will now take the inaugural flight in our new medevac helicopter.
MesdamesetMessieurs,MorrisMcArnold va maintenant prendre part au vol inaugural de notre nouvel hélicoptère médical.

The alliance will now take the greater path.
L'alliance maintenant prendre le plus grand chemin.

The president is now taking the stage here at the Grand Carlisle Hotel.
La présidente va maintenant prendre la parole ici au Carlisle Grand Hôtel.

Why? My queen can now take your rook from below.
Ma reine peut maintenant prendre ta tour en dessous.

Now, all these forms of stimulation can now take place.
Bien, toutes ces formes de stimulation peuvent donc maintenant prendre place.

I will now take questions.
Je vais maintenant prendre les questions.

Now, take this job, for instance.
Maintenant, prendre ce travail, par exemple.