Translation for "now holds" to french

Now holds

• tient maintenant
• détient maintenant

Translation examples

tient maintenant

The Council might very well argue in defence that it now holds public debates under almost every presidency.
Le Conseil de sécurité peut très bien faire valoir qu'il tient maintenant des débats publics pratiquement sous chaque présidence.

The Economic and Social Council now holds a series of high-level segments, with ministerial participation, requiring the General Service staff to be involved in providing extensive technical services to ensure the smooth running and efficient functioning of those meetings.
Le Conseil tient maintenant une série de débats de haut niveau avec participation ministérielle, dont le bon déroulement exige d’importants services techniques, pour lesquels il est fait appel à des agents des services généraux.

détient maintenant

In particular, a question arises as to who now holds powers previously held by certain named office holders whose offices no longer exist in Timor-Leste.
On peut notamment se demander qui détient maintenant les pouvoirs de certains responsables qui ont été relevés de leurs fonctions.

Humankind now holds the fate of all other species in its hands; it fills the planet; it owns the Earth.
L'humanité détient maintenant le sort de toutes les autres espèces entre ses mains; elle occupe toute la planète; elle possède la Terre.

He's a threat to everyone who now holds power.
Il est une menace pour qui détient maintenant le pouvoir.