Translation for "now headed" to french

Now headed

• maintenant dirigé

Translation examples

maintenant dirigé

29. In 2012, under a decision of the Government, the composition of the Inter-Ministerial Human Rights Body was raised to a higher level and is now headed by the Minister of Foreign Affairs, while State Secretaries and directors at in-line ministries and agencies, respectively are its members.
En 2012, en application d'une décision du Gouvernement, la composition de l'Organe interministériel des droits de l'homme a été relevée: il est maintenant dirigé par le Ministre des affaires étrangères et compte parmi ses membres des secrétaires d'État et des directeurs des ministères et agences publiques concernés.

70. The Executive Director began her statement (available at http://www.unfpa.org/exbrd/2009/2009_annual.html) by welcoming Helen Clark, the new UNDP Administrator, and noting that each of the four funds and programmes was now headed by a woman.
La Directrice exécutive a commencé sa déclaration (disponible à l'adresse http://www.unfpa.org/exbrd/2009/2009_annual.html) en souhaitant la bienvenue à Helen Clark, nouvel Administrateur du PNUD, et en relevant que chacun des quatre fonds des programmes était maintenant dirigé par une femme.

UNDCP, which was established in 1991 by General Assembly resolution 45/179, is now headed by the Director-General of the United Nations Office at Vienna, who can allocate only a part of his time to this very important and challenging task.
Le PNUCID qui a été créé en 1991 par la résolution 45/179 de l'Assemblée générale, est maintenant dirigé par le Directeur général du Bureau des Nations Unies à Vienne, qui ne peut consacrer qu'une partie de son temps à cette tâche très importante et difficile.

Now head to the left side of the stage.
Maintenant dirige-toi à gauche de la scène.