Translation for "now dominated" to french

Now dominated

• maintenant dominé

Translation examples

maintenant dominé

20. The community forestry discourse in Nepal is now dominated by the "second generation issues" of governance, livelihoods and sustainable management.
Au Népal, le débat sur la foresterie communautaire est maintenant dominé par les << questions de deuxième génération >> concernant la gouvernance, les moyens de subsistance et la gestion durable.

Thus, the African horticulture industry is now dominated by a few large exporters who source from large commercial farms or from production farms they either own or lease.
Ainsi, le secteur de l'horticulture, en Afrique, est maintenant dominé par quelques grandes entreprises d'exportation qui s'approvisionnent auprès de grandes exploitations commerciales ou d'exploitations agricoles dont elles sont propriétaires ou qu'elles donnent à bail.

The representative pointed out some of the social, political and economic consequences of the events in her country, including physical, psychological, moral and spiritual destabilization of the population, total destruction of the structures of the State and an economy which is now dominated by humanitarian assistance. She pointed out that there had been systematic destruction of the means of production and public services.
302. La représentante a mis l'accent sur certaines des conséquences sociales, politiques et économiques des événements qui s'étaient produits dans son pays, notamment la déstabilisation physique, psychologique, morale et spirituelle de la population, la destruction totale des structures de l'État et une économie qui était maintenant dominée par l'assistance humanitaire, ajoutant que les moyens de production et les services publics avaient fait l'objet de destruction systématique.

Your life is now dominated by a child that you can no longer control.
votre vie est maintenant dominée par un enfant que vous ne pouvez plus contrôler.