Translation for "now approved" to french

Now approved

• maintenant approuvé

Translation examples

maintenant approuvé

58. The mobilization of assistance in support of the Action Plan will depend in large part on the response of the new Government, which has now approved the draft, and upon the holding of a policy dialogue thereafter.
58. La mobilisation de l'assistance à l'appui du plan d'action dépendra en grande partie de la réaction du nouveau gouvernement, qui a maintenant approuvé le projet, et de l'issue d'un dialogue sur la politique à suivre.

The Board of Governors has now approved the adoption of a Protocol intended to strengthen the Agency's capability to detect undeclared activities in States with comprehensive safeguards agreements.
Le Conseil des Gouverneurs a maintenant approuvé l'adoption d'un protocole visant à renforcer la capacité de l'Agence de déceler toute activité nucléaire non déclarée dans les États ayant des accords de garanties généralisées.

We note that the Fifth Committee has now approved the call for additional services in that resolution.
Nous notons que la Cinquième Commission a maintenant approuvé la demande de services supplémentaires formulée dans cette résolution.

68. The Working Party noted that the European Parliament, the European Council and the European Commission had now approved the text of the draft "consolidated" directive applicable to all land transport modes, which would rescind and supersede directives 94/55/EC and 96/49/EC, as well as directives 96/35/EC and 2000/18/EC on the appointment and vocational qualification of safety advisers.
68. Le Groupe de travail a noté que le Parlement européen, le Conseil européen et la Commission européenne avait maintenant approuvé le texte du projet de directive dite "fusionnée" applicable à tous les modes de transport terrestres qui annulera et remplacera les directives 94/55/CE et 96/49/CE ainsi que les directives 96/35/CE et 2000/18/CE relatives à la création et aux examens des conseillers à la sécurité.

In an effort to further align the Commission with Government processes, all projects are now approved by the Ministry of Planning and Development Cooperation and by key sector ministries prior to submission to the Board of the Commission.
Afin de mieux aligner l'action de la Commission sur les processus gouvernementaux, tous les projets sont maintenant approuvés par le Ministère de la planification et de la coopération pour le développement et par les principaux ministères sectoriels avant d'être soumis au Conseil de la Commission.