Translation for "notes taken" to french

Notes taken

• notes prises
• les notes prises

Translation examples

notes prises

According to notes taken at the twenty-sixth session of WP.1 it was agreed to delete paragraph 2, recommending motor cycles to be fitted with at least one rear-view mirror.
Conformément aux notes prises lors de la vingt—sixième session du WP.1, il a été convenu de supprimer le paragraphe 2 recommandant que les motocycles soient équipés d'au moins un rétroviseur.

The statistics presented in the annual report combined notes taken since the beginning of the year and information in the contact register from October to the end of the year.
Les statistiques présentées dans le rapport annuel associent à la fois les notes prises depuis le début de l'année et les informations consignées dans le fichier de contacts d'octobre à la fin de l'année.

(a) There were significant discrepancies between the questionnaire filled in by DMS officials on 28 June 2005 during an asylum interview with Maksudov and notes taken by UNHCR staff present at that same interview.
a) Il y avait d'importantes divergences entre le questionnaire rempli par les agents du Département de l'immigration au cours d'un entretien avec M. Maksudov concernant sa demande d'asile, le 28 juin 2005, et les notes prises par les représentants du HCR présents à cet entretien.