Translation for "not unexpectedly" to french

Not unexpectedly

• pas de façon inattendue
• sans surprise

Translation examples

sans surprise

64. One year later, it is apparent that the depth of the current global recession has had an unexpectedly profound and severe impact upon metal markets and hence the prospects for seabed mining, as well as future development of land-based mines.
Un an plus tard, à la surprise générale, l'ampleur de la récession mondiale actuelle a manifestement eu des retentissements profonds et graves sur les marchés des métaux et, partant, sur les perspectives d'exploitation minière du sous-sol marin, ainsi que sur l'avenir de la mise en valeur des mines terrestres.

Unexpectedly, Bosco Ntaganda surrendered to the Embassy of the United States of America in Kigali on 18 March and asked to be transferred to the International Criminal Court.
À la surprise générale, Bosco Ntaganda s'est constitué prisonnier à l'ambassade des États-Unis d'Amérique à Kigali le 18 mars, demandant à être transféré à la Cour pénale internationale.

111. Operations to expel Rwandan refugees living in Zaire were, it seems, launched unexpectedly by the Zairian authorities on the morning of Saturday 19 August 1995.
111. Les opérations d'expulsion des réfugiés rwandais installés au Zaïre ont été déclenchées par surprise, semble-t-il, par les autorités politiques zaïroises dans la matinée du samedi 19 août 1995.