Translation for "not more so" to french

Not more so

• pas plus
• pas plus encore

Translation examples

pas plus

More so in the EU.
De plus en plus dans l'UE.

pas plus encore

Road infrastructure remained lacking in landlocked developing countries, and railway infrastructure even more so.
L'infrastructure routière, et plus encore le réseau ferré, sont insuffisants dans les pays en développement sans littoral.

When those principles are violated, all human beings suffer, but none more so than refugees.
Lorsque ces principes sont bafoués, ce sont tous les êtres humains qui souffrent, mais les réfugiés plus encore que les autres.

That was especially the case with regard to corporal punishment, and even more so with regard to the death penalty.
C'était notamment le cas s'agissant des châtiments corporels, et plus encore de la peine capitale.

Almost 50 countries were overdue in submitting their reports, some more so than his own country.
Près de 50 États sont en retard dans la présentation de leur rapport, certains plus encore que son pays.

They ask that for themselves, and even more so for their children -- and for the future of the planet itself.
Ils le demandent pour eux-mêmes et plus encore pour leurs enfants - et pour l'avenir de la planète elle-même.

The primary victims of climate change are now, and will be even more so in the future, the developing countries.
Les premières victimes des changements climatiques sont déjà, et seront plus encore à l'avenir, les pays en voie de développement.

This is even more so as far as collective labour law is concerned.
La constatation vaut plus encore pour le droit syndical.

Clearly, this is a responsibility not only of minority representatives but even more so of the representatives from majority parties.
Cette responsabilité incombe certes aux représentants des minorités mais bien plus encore à ceux des grands partis.

3. The criminal nature of the embargo is evident from its very formulation, but even more so from its lengthy implementation.
3. Le blocus est criminel de par sa nature même, mais plus encore par la longue durée de son application.