Translation for "not material" to french

Not material

• non matériel
• pas de matériel

Translation examples

non matériel

(material plus non-material damage)
(dommages matériels et non matériels)

(a) Protection of material and non-material culture;
a) Protection de la culture matérielle et non matérielle;

98. Depending on the circumstances of the case (questio facti), material or non-material damage may occur.
98. Le dommage causé sera jugé matériel ou non matériel en fonction des circonstances de l'affaire.

A wrongful deprivation of liberty or wrongful conviction may result in material or non-material damage.
Lorsqu'elle est injustifiée, la privation de liberté ou la condamnation peut entraîner des dommages matériels ou non matériels.

The result of this imbalance between our material and non-material needs can never be happy for mankind.
L'issue de ce déséquilibre entre nos besoins matériels et non matériels ne saurait être propice à l'humanité.

Do you intellectuals only care about spiritual stuff and not material?
Vous les intellectuels, vous ne vous souciez que des trucs spirituels et non matériels ?

You know, this year, Christmas is about spiritual not material.
Tu sais, cette année Noël est spirituel, et non matériel.

pas de matériel

Materials inputs would be likely to include filing materials and office furniture.
Les éléments matériels comprendraient des classeurs et du matériel de bureau.