Translation for "non-material" to french

Non-material

• non matériel
• moral

Translation examples

non matériel

(material plus non-material damage)
(dommages matériels et non matériels)

A decline was recorded in all non-material production sectors.
La diminution des arriérés a été constatée dans tous les secteurs de la production non matérielle.

The judiciary falls under the category of “other non-material branches of production”.
La fonction judiciaire entre dans la catégorie des "autres branches de production non matérielle".

(a) Protection of material and non-material culture;
a) Protection de la culture matérielle et non matérielle;

non-material damage caused by violation of human
non matériel causé par une violation des droits de l'homme

- Losses arising from damage to non-material interests
- Pertes concernant des intérêts non matériels

B. Legal remedies/possibility of reimbursement of non-material damage
B. Recours judiciaires/possibilité de remboursement du préjudice non matériel

The compensation of non-material injuries was intended to reflect society's recognition of the difficult situation faced by victims of sexual offences, who often suffered from serious non-material injuries.
L'indemnisation pour le préjudice non matériel a pour but de montrer que la société est consciente de la situation difficile à laquelle sont confrontées les victimes de délits sexuels, qui subissent souvent un lourd préjudice non matériel.

(b) Compensation of non-material damage.
b) Réparation du dommage non matériel.

something like the glowing non-material body that certain advanced mystics acquire.
quelque chose comme le corps lumineux non matériel auxquels certains mystiques aguerris accèdent.