Translation for "not inconsistent with" to french

Not inconsistent with

• pas incompatible avec
• ne sont pas incompatibles avec

Translation examples

pas incompatible avec

5. Provisions of the penal legislation inconsistent
5. Dispositions de la législation pénale qui sont incompatibles

5. Provisions of the penal legislation inconsistent with
5. Dispositions de loi pénale incompatibles avec

(a) The countermeasures are not inconsistent with the rules of the organization; and
a) Les contremesures ne soient pas incompatibles avec les règles de l'organisation; et

of force is inconsistent with the criteria of absolute necessity
lorsque l'usage de la force est incompatible avec les critères

1. Provisions of penal legislation inconsistent
1. Dispositions de la législation pénale incompatibles

Algeria's proposal was inconsistent with the Charter.
La proposition algérienne, elle, est incompatible avec la Charte.

This is not inconsistent.
Ces deux aspects ne sont pas incompatibles.

Paragraphs (2) (a) and (6) were not inconsistent.
Les paragraphes 2 a) et 6 ne sont pas incompatibles.

However, they would be inconsistent with the present reforms.
Mais elles seraient incompatibles avec la réforme proposée.

(a) That it is not inconsistent with any administrative issuance;
a) N'est incompatible avec aucun texte administratif; et

Well, I think we must agree our findings are not inconsistent with an exacerbation of the median nerve and lumbar plexus.
Nos résultats ne sont pas incompatibles avec une exacerbation du nerf médian et du plexus lombaire.

Again, not inconsistent with the gang.
Encore une fois, ce n'est pas incompatible avec un groupe.

All that's written here is that you present with symptoms not inconsistent with a slight cold.
Tout ce qui est écris c'est que tu présentes des symptômes qui ne sont pas incompatibles avec un léger rhume.