Translation for "not bound" to french

Not bound

• pas liée
• non lié
• non liée

Translation examples

pas liée

Parties that agreed to be bound by the new modification procedure would simply be bound by (what was for them) a modification more quickly than the remaining Parties would be bound by (what was for them) an amendment.
Les Parties qui ont accepté d'être liées par la nouvelle procédure de modification seraient simplement liées par (ce qui était pour elles) une modification plus rapidement que les Parties restantes ne seraient liées par (ce qui était pour elles) un amendement.

It is bound to no ideology or religion.
Elle n'est liée à aucune idéologie ni religion.

The National Assembly is bound by the result of such referendum.
Elle est liée par le résultat du référendum.

Most of the radionuclides are in bound form.
La majeure partie de cet élément est sous forme liée.

They are bound by the provisions of the Constitution as they stand.
Elle était liée par les dispositions de la Constitution telles qu'elles existaient.

Poland is bound by:
La Pologne est liée par :

Not bound by Article 10 of the Agreement.
N'est pas liée par l'article 10 de l'Accord.

You're not bound to him, whereas you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I.
Tu n'es pas liée à lui. Nous, toute notre vie passée nous lie !

Are you not bound to me by sacred oath?
N'es-tu pas liée à moi par un serment sacré?

I'm not bound to Tartarus, Bo.
Je ne suis pas liée au Tartare, Bo.

But just because these things are caused by the troubles, Doesn't mean they're not bound by physical laws.
Mais parce que ces choses sont causées par les perturbations, ne signifie pas qu'elles ne sont pas liées aux lois de la physique.

non lié

90. In matters of extradition, it is important to distinguish two possible situations, namely extradition between States bound by a bilateral or multilateral convention and extradition between States not bound by a convention.
90. En matière d'extradition, il faut nuancer entre deux cas de figure, à savoir l'extradition entre États liés par une convention bilatérale ou multilatérale et l'extradition entre États non liés par une convention.

Pulse ox measures oxygen dissolved in the blood not bound to hemoglobin.
La sat mesure l'oxygène dissous dans le sang, non lié à l'hémoglobine.