Translation for "not authenticated" to french

Not authenticated

• non authentifié
• pas authentifié

Translation examples

non authentifié

Not authenticated, believed to be a forgery.
Non authentifié, probablement une contrefaçon.

pas authentifié

It authenticates the respondents and encrypts the information in transit and at rest.
Elle authentifie les répondants et chiffre l'information en transit et entreposée.

The power of attorney is then authenticated by a notary.
La procuration est ensuite authentifiée par notaire.

Transmitted data are authenticated against tampering.
Les données transmises sont authentifiées pour éviter les falsifications.

(c) It is authenticated by the parties to the contract of carriage.
c) elle est authentifiée par les parties au contrat de transport.

A. Inspection and authentication of humanitarian supplies
A. Inspection et confirmation authentifiée de l'arrivée des fournitures humanitaires

What types of trade documents were involved - be specific/ authenticated?
Quels étaient les types de documents concernés/authentifiés (préciser)?

The exporter is furnished with an authenticated copy.
Une copie authentifiée sera remise à l'exportateur.

(a) Authenticating a request;
a) La demande est authentifiée;