Translation for "northern slopes" to french

Northern slopes

• pentes nord
• versant nord

Translation examples

versant nord

In addition, on 6 May approximately 140 Armenian Cypriots visited the Saint Magar Armenian Monastery on the northern slopes of the Kyrenia mountain range for the first time since 1974.
Le 6 mai, quelque 140 Chypriotes arméniens se sont rendus pour la première fois depuis 1974 au monastère arménien de Saint-Magar sur le versant nord de la chaîne de montagnes de Kyrenia.

Most of the region is situated on the northern slopes of the Talas Alatau range.
La province se trouve pour l'essentiel sur le versant nord de l'Alatau.

He told me that I have only 3 years to live and advised me to spend them in the Olman monastery on the northern slopes of the Himalayas in order to accomplish what I have dreamed of all my life. He said he would arrange everything to make my stay there productive.
Il m'a dit qu'il ne me restait que trois ans à vivre... et m'a conseillé de les passer au monastére de Olman sur le versant nord de l'Himalaya... pour réaliser ce dont j'avais rêvé toute ma vie... et qu'il ferait tout pour que mon séjour soit fécond.