Translation for "north vietnamese" to french

North vietnamese

• nord vietnamien
• nord-vietnamienne

Translation examples

nord vietnamien

- Nguyen Khac Toan, former officer in the North Vietnamese army, was condemned to 12 years in prison on 20th December 2002 for helping peasants to file complaints to the authorities and sending copies of these complaints overseas via the Internet.
- Nguyen Khac Toan, ex-officier de l'armée nord-vietnamienne, a été condamné à 12 ans d'emprisonnement, le 20 décembre 2002, pour avoir aidé des paysans à rédiger des plaintes pour les autorités et envoyé des copies de ces plaintes à l'étranger par Internet.

One cannot assume, however, that there were any important effects." No treaties existed between North Viet Nam and the United States of America at the time because the United States did not recognize the North Vietnamese Government.
On ne saurait présumer toutefois qu'il s'agisse d'effets importants. >> En effet, aucun traité ne liait le Nord-Vietnam aux États-Unis à l'époque étant donné que les États-Unis n'avaient pas reconnu le Gouvernement nord-vietnamien.

This date marked the 50th Anniversary of a Diplomatic Note signed by former North Vietnamese Prime Minister Pham Van Dong recognizing China's sovereignty over the islands of Paracel and Spratly.
Cette date marquait le 50e anniversaire d'une note diplomatique signée par l'ancien Premier ministre nord-vietnamien Pham Van Dong et reconnaissant la souveraineté de la Chine sur les îles Paracel et Spratly.

China considers it beautiful that the North Vietnamese are bleeding!
Tandis que la Chine reste là, et se repaît du spectacle des Nord-Vietnamiens agonisants.

Half a battalion of north Vietnamese regulars was combing the jungle looking for me.
La moitié d'un bataillon de l'armée nord-vietnamienne arpentait la jungle à ma recherche.

Turned over to the North Vietnamese.
Ils vous ont remis aux Nord-Vietnamiens.

There, the North Vietnamese have been tightening their ring around...
Des Nord-Vietnamiens se sont resserrés autour de la division...

He's an American soldier To the North Vietnamese that's a crime
C'est un soldat américain. Pour les nord-vietnamiens, c'est un crime.

♪ But he fell into the hands of the North Vietnamese ♪
Mais il est tombé entre les mains des Nords-Vietnamiens

Will the United States take the North Vietnamese seriously now?
Pensez-vous que les États-Unis seront forcés... de prendre les Nord Vietnamiens plus au sérieux ?

This is an area that is controlled by the Viet Cong and North Vietnamese.
Cette zone est aux mains du Viêt-công et des Nord - Vietnamiens.

The place was full of bodies. North Vietnamese, Viet Cong, Cambodians.
Partout des cadavres, nord-vietnamiens, viêt-công, cambodgiens.

The North Vietnamese, we believe, have nine regiments of their army...
On croit qu'aujourd'hui les Nord-Vietnamiens ont 9 régiments.