Translation for "north island" to french

North island

• île du nord
• île au nord

Translation examples

île du nord

For example, selenium and Vitamin D status is lower in the South Island than the North Island.
Par exemple, les apports en sélénium et en vitamine D sont plus faibles dans l'île du Sud que dans l'île du Nord.

A high incidence of this is in the rural areas of the East Coast and Far North (Northland) of the North Island.
Beaucoup de ces logements se situaient dans les zones rurales de la côte orientale et de l'extrémité nord (Northland) de l'île du Nord.

Ngati Apa (North Island)
Ngati Apa (Île du Nord)

The number of North Island General electoral districts will increase from 46 to 47.
Le nombre de circonscriptions électorales générales de l'Île du Nord passera de 46 à 47.

A non-binding Agreement in Principle has recently been reached with a third North Island iwi, Nga Rauru.
Un accord de principe non contraignant a récemment été conclu avec une troisième tribu de l'île du Nord, les Nga Raru.

(a) Whakatōhea iwi on the east coast of the North Island; and
a) l'iwi whakatohea sur la côte est de l'Île du Nord; et

One of these developed a Ngati Porou (North Island, East Coast iwi) environmental management plan.
L'un d'entre eux portait sur un plan de gestion de l'environnement par les Ngati Porou (iwi de la côte est de l'île du Nord).

There is a well-known mountain on New Zealand's North Island called Mount Tongariro.
Il y a une montagne bien connue sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande que l'on appelle Mont Tongariro.

250. In 1998 progress continued to be made toward the settlement of the many outstanding historical Treaty claims in the North Island.
250. En 1998, les progrès se sont poursuivis pour le règlement des nombreuses réclamations historiques au regard du traité encore en suspens dans l'île du Nord.