Translation for "normalized" to french

Normalized

verb

• normaliser
• stabiliser

Translation examples

normaliser verb

2. Normalized luminous intensity
2. Intensité lumineuse normalisée

Max. normalized flux in %
Flux normalisé max. en %

4. "Normalizing" the unacceptable
4. <<Normaliser>> l'inacceptable

Normalized luminous intensity distribution
Répartition normalisée de l'intensité lumineuse

Min. normalized flux in %
Flux normalisé min. en %

It's about normalizing relations.
Il faut normaliser nos relations.

He's already normalized.
Il est déjà normalisé.

Normalize? What does that mean?
Que signifie "normaliser" ?

Their blood gases have normalized.
Les gaz sont normalisés.

Your heart rate's normalized.
La fréquence cardiaque s'est normalisée.

Sharing will help normalize.
Le partager permettra de le normaliser.

Pressure's normalizing.
La tension se normalise.

I just wanna normalize it.
Je veux normaliser les choses.

stabiliser verb

With the measures the Government is taking, supported by the international community, we expect that the situation will soon be stabilized and that the country will return to normality.
Étant donné les mesures que prend le Gouvernement, avec l'appui de la communauté internationale, nous sommes sûrs que la situation sera rapidement stabilisée et que le pays retournera à la normalité.

The decomposition of chemically unstable substances is normally prevented by adding stabilizers or inhibitors or cooling.
On empêche généralement la décomposition des matières chimiquement instables par l'adjonction de stabilisateurs ou par refroidissement.

Temp is returning to normal.
Sa température se stabilise.

(Brett) Heart rate normalizing.
BRETT : Rythme cardiaque stabilisé.

Isocortical functions stabilising, vital signs approaching normal.
Fonctions isocorticales stabilisées, les signes vitaux sont normaux.

- Vitals are coming back to normal.
- Il se stabilise.

Insulin should have brought it down to normal.
L'insuline aurait dû le stabiliser.

Finally, I got the pediatric tube in, and she normalized, thank God.
Finalement, j'ai réussi à insérer le tube pédiatrique, et elle s'est stabilisée, dieu merci.