Translation for "nor contain" to french

Nor contain

• ni contenir

Translation examples

ni contenir

An effective arms trade treaty should neither dilute these obligations nor contain ambiguous wording that would give rise to different interpretations of these State obligations.
Un traité sur le commerce des armes efficace ne doit pas diluer ces obligations ni contenir de formulation ambiguë donnant lieu à différentes interprétations de ces obligations par les États.

The extinguishing substance may neither be halon nor contain a product which is likely to release toxic gases, such as carbon tetrachloride during use.
La matière contenue dans l'extincteur ne peut être ni du halon ni contenir un produit susceptible de dégager des gaz toxiques en cours d'utilisation tel que le tétrachlorure de carbone.

12-3.3. The extinguishing substance may neither be halon nor contain a product which is likely to release toxic gases, such as carbon tetrachloride during use.
12-3.3 La matière contenue dans l'extincteur ne peut être ni du halon ni contenir un produit susceptible de dégager des gaz toxiques en cours d'utilisation tel que le tétrachlorure de carbone.

Section 16 provides that any advertisement meant for children and teenagers, should neither be conceived in a way that will jeopardize their education nor contain visible, written or oral declarations that might cause them material, mental or moral harm.
Son article 16 dispose que toute publicité destinée aux enfants et aux adolescents ne devrait ni être conçue d'une manière susceptible de nuire à leur éducation, ni contenir des messages visuels, écrits ou verbaux pouvant leur porter un préjudice matériel, psychique ou moral.