Translation for "contains none" to french

Contains none

• ne contient aucun
• contient aucun

Translation examples

ne contient aucun

10. An impartial observer could not help but wonder why the European Union was presenting a draft resolution almost identical to that which had been adopted at the forty-ninth session of the General Assembly, even though the latest report submitted to the Assembly (A/50/661) contained none of the allegations reflected in the draft resolution and was different in content, structure and circumstances of presentation from the one presented at the forty-ninth session.
10. Un observateur impartial ne peut que se demander pourquoi l'Union européenne présente un projet de résolution presque calqué sur le texte adopté à la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale, alors que le dernier rapport en date soumis à l'examen de l'Assemblée (A/50/661) ne contient aucune des allégations figurant dans ce projet et est très différent par sa teneur, sa structure et les conditions de sa présentation du rapport présenté à la quarante-neuvième session.

Denmark's initial report had contained some information concerning disabled children, while the second periodic report contained none at all.
Enfin, le rapport initial du Danemark contenait un certain nombre d'informations concernant les enfants handicapés, alors que le rapport périodique dont est saisi le Comité à la session en cours n'en contient aucune.

2. The CHAIRMAN, speaking in his capacity as Country Rapporteur, said that the initial report of Belize (CAT/C/5/Add.25) was extremely brief and contained none of the background information needed to facilitate not only the work of the Committee against Torture but also that of other human rights committees.
2. Le PRESIDENT, s'exprimant en qualité de Rapporteur pour le Belize, note que le rapport initial du Belize (CAT/C/5/Add.25) est extrêmement bref et ne contient aucune des informations générales nécessaires pour faciliter non seulement les travaux du Comité contre la torture mais également ceux des autres comités s'occupant des droits de l'homme.