Translation for "non-stereotyped" to french

Non-stereotyped

• non stéréotypé
• non stéréotypée

Translation examples

non stéréotypé

The media can play a key role in showing a non-stereotyped portrait of women.
Les medias peuvent avoir une influence considérable à cet égard en représentant les femmes de manière non stéréotypée;

Promote a balanced and non-stereotyped portrayal of women and girls in the media and in school textbooks
Promouvoir une image équilibrée et non stéréotypée des filles et des femmes dans les médias et les manuels scolaires;

In publications attention is being given to non-stereotypical images.
Dans les publications, l'on est attentif à utiliser des images non stéréotypées.

Efforts were being made to emphasize non-stereotypical areas of work.
Des efforts sont actuellement déployés pour mettre l'accent sur des domaines de travail non stéréotypés.

Rate of non-stereotypic illustrations compared to stereotypic ones
Proportion de représentations non stéréotypées par rapport aux représentations stéréotypées;

It also recommends that the media be encouraged to portray girls and women in non-stereotyped ways.
Il recommande également d’encourager les médias à donner une image non stéréotypée des jeunes filles et des femmes.

(2) Promotion of nuanced, non-stereotyped views;
2) La promotion d'une représentation nuancée et non-stéréotypée ;

m) Promote a balanced and non-stereotyped portrayal of women in the media; and
m) Veiller à ce que les médias véhiculent une image équilibrée et non stéréotypée des femmes; et