Translation for "non-science" to french

Non-science

• non scientifiques

Translation examples

non scientifiques

This new project will examine the extent of the emigration, externally to other countries and internally to non-science-related occupations.
Ce nouveau projet examinera l'importance de cette émigration d'un point de vue extérieur, pour les autres pays, et sur le plan intérieur, par rapport aux autres emplois non scientifiques.

Many non-science considerations are important in determining the preferred administration and governance models for areas beyond national jurisdiction.
De nombreux aspects non scientifiques sont importants dans la détermination des modèles privilégiés d'administration et de gouvernance pour les zones ne relevant d'aucune juridiction nationale.

489. At the level of the fifth year of Secondary, the Broadening the Curricular base has been introduced to enable students studying science subjects to familiarise themselves with social sciences and in turn non- science students have been initiated to a subject called "21st Century Science".
489. Le programme de la cinquième année du secondaire a été élargi pour permettre aux élèves qui étudient des disciplines scientifiques de se familiariser avec les sciences sociales et, inversement, à ceux des filières non scientifiques de suivre un cours intitulé <<La science au XXIe siècle>>.

Baseline: 75%-enrolment of women in higher education, with focus on non-science studies.
Référence : 75 % des femmes sont inscrites dans l'enseignement supérieur, en particulier dans les disciplines non scientifiques

Students can earn certificates or associate degrees in either vocational or academic programmes that typically offer higher wages and better job opportunities than non-science fields.
Dans ces filières, les étudiants peuvent suivre des cursus professionnels ou classiques leur permettant d'obtenir des diplômes ou grades d'associé grâce auxquels leurs perspectives de salaire et d'emploi seront meilleures que dans les domaines non scientifiques.

In 2006, the female to male ratio for pupils in science related courses (B.Sc. in Physical, Biological or Computer Science) at Sherubtse College of the Royal University of Bhutan was 0.30 compared to 0.56 for non science courses (BBA, Bachelors in Commerce, BA in English, Dzongkha, Geography or Economics).
En 2006, le ratio filles-garçons pour les étudiants des filières scientifiques (B.Sc. en physique, biologie ou informatique) à Sherubtse College de l'Université royale était de 0,30 contre 0,56 pour les filières non scientifiques (BBA, licence en commerce, licence en anglais, Dzongkha, géographie ou économie).