Translation for "non-practising" to french

Non-practising

• non pratiquant
• non pratiquants

Translation examples

non pratiquant

16. According to the Government of Costa Rica, the population of the country is composed of 47 per cent practising Catholics, 27 per cent non-practising Catholics, 13 per cent Evangelicals, 9 per cent who do not claim any religious affiliation and 3 per cent belonging to other religions.
16. D'après le Gouvernement du Costa Rica, la population du pays est composée de 47 % de catholiques pratiquants, 27 % de catholiques non pratiquants, 13 % d'évangéliques, 9 % de personnes qui ne déclarent aucune affiliation religieuse et 3 % de personnes d'autres religions.

According to a study conducted in 2004, 47 per cent of persons consulted had self-identified as practising Catholics, 25 per cent as non-practising Catholics, 13 per cent as Protestants, 10 per cent as nonreligious, and 5 per cent as adherents of other unspecified religions.
Selon une étude menée en 2004, 47 % des personnes interrogées s'identifiaient à des Catholiques pratiquants, 25 % à des Catholiques non pratiquants, 13 % à des Protestants, 10 % à des athées, et 5 % à des adeptes d'autres religions non précisées.

The Catholic schools, being generally better, were highly regarded, and many non-practising parents had their children baptized solely for the purpose of producing the required baptismal certificate for later admission to a Catholic primary school.
Les établissements catholiques, étant souvent les meilleurs, ont une bonne réputation, et nombreux sont les parents non pratiquants qui font baptiser leurs enfants dans le seul but de pouvoir en justifier plus tard et les faire admettre dans une école primaire catholique.