Translation for "non-it specialist" to french

Non-it specialist

• non-spécialiste
• non ce spécialiste

Translation examples

non-spécialiste

(c) Enhanced clarity as to what gender mainstreaming means for non-gender specialists and on the differences between equal representation of women and gender mainstreaming;
Une plus grande clarté s'agissant de la signification profonde, pour des non-spécialistes de l'égalité des sexes, de la transversalisation de la problématique hommes-femmes et de la différence entre l'égalité de représentation et la transversalisation;

(c) If non-gender specialist focal points are retained, ensuring that they have specific terms of reference, that their gender work is recognized in the performance appraisal process and that they have access to specialist advice and the opportunity to participate in peer-to-peer networks both within and beyond their programmes;
c) Au cas où des coordonnateurs non spécialistes de la problématique hommes-femmes étaient retenus, s'assurer que leur mandat ait été clairement défini, que leurs activités portant sur le genre soient prises en compte dans le système d'évaluation et de notation des fonctionnaires, qu'ils aient accès à des conseils spécialisés et qu'ils aient l'occasion de participer à des réseaux entre pairs dans leurs programmes et ailleurs;

"Metadatabase Manager's Manual": A database of information and a Geographic Information System-user interface that allows non-GIS specialists to visualize, interrogate and analyse important coastal resource information;
:: << Metadatabase Manager's Manual >> : Base de données et interface pour système d'information géographique (SIG) qui permet aux non-spécialistes des SIG de visualiser, d'interroger, et d'analyser d'importantes données sur les ressources côtières;