Translation for "non-existent" to french

Non-existent

adjective

• inexistant
• non existant

Translation examples

non existant adjective

Baseline 2: Mechanisms for integrated environmental management for sustainable development non-existent
Donnée de base 2 : Les mécanismes d'une gestion intégrée de l'environnement en vue du développement durable sont non existants

Baseline: (1) Non-existent, (2) None, (3) Limited
Niveau de référence : 1) Non existant; 2) aucun; 3) limité

Baseline: (1) Non-existent, (2) Nil
Niveau de référence : 1) Non existant; 2) nul

(a) Suppressing non-existent or non-representative products;
Suppression des produits non existants ou non représentatifs;

The management of condominiums is very problematic and investment in maintenance is insufficient or non-existing.
La gestion des logements en copropriété est très problématique et l'investissement dans leur entretien est insuffisant ou non existant.

The food was bad and medical care virtually non-existent.
La nourriture est mauvaise et les soins médicaux pratiquement non existants.

In other words the extradition element is ab initio non-existent as a matter of fact.
En d'autres termes, l'élément extradition est dès le départ non existant.

5. Firstly, the Government distinguished between "existing" and "non-existing" communal property.
Tout d'abord, le Gouvernement a établi une distinction entre les biens communautaires << existants >> et les biens communautaires << non existants >>.

Baseline: (1) , (2), (3) Non-existent, (4) One, (5) Nil
Niveau de référence : 1), 2), 3) non existant; 4) 1; 5) nul

In the following discussion, there was common agreement that the collection of non-existing toponyms should not be excluded.
Au cours du débat qui a suivi, il a été convenu que la collecte de toponymes non existants ne devrait pas être exclue.

He actually gave an additional 500 pounds to the school but Yale College never recieved it because he mistakenly sent it to the non-existing Collegiate School, apparently forgetting that Yale was named after him.
En fait, il a redonné 500 livres sterling à l'école mais l'université de Yale ne les a jamais reçues car l'argent avait été envoyé à la non-existante école collégiale oubliant apparemment que Yale avait été nommée d'après son nom

Dear Debbie Do I, my mother has retreated into a fantasy world of non existent home offices.
Tu es Debbie Do I. Ma mère s'est retirée dans un monde fantaisiste de bureaux non existants.

But enough about me and my non-existent love life. How's the baby-making stuff going?
Mais assez parlé de moi et de ma vie sentimentale non existante comment se passe cette histoire de faire un bébé?

Trespass by a Non-Existent Authority.
Enfreinte de la limite d'autorité non-existante"

You know, your self-preservation instinct seems non-existent.
Vous savez, votre instinct de survie semble non existant

A tree almost non existent on the east coast, but this bark was peeled recently.
Un arbre presque non existant sur la côte est. mais cette écorce a été pelée récemment.