Translation for "non-competing" to french

Non-competing

• non-concurrent
• non-concurrence

Translation examples

non-concurrent

Firstly, given the already low level of tariffs on several non-competing primary commodities (such as coffee, cocoa, tea, tropical timber and most ores and minerals in primary form), the loss of preferences was likely to be small; secondly, regarding commodities which competed with those produced in industrial countries, such as wheat, rice, sugar, beef, and vegetable oils, quotas would be replaced by "minimum access opportunities" above which prohibitive tariff quotas would apply, with the result that not much would * For the terms of reference of the Standing Committee on Commodities, see Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII), annex, section B. change for those commodities; and thirdly, that, by contrast, developing countries members of the ACP group would see an erosion of their privileged access to the European market.
Premièrement, vu le niveau déjà bas des droits frappant plusieurs produits primaires non concurrents (comme le café, le cacao, le thé, les bois tropicaux et la plupart des minerais et minéraux non transformés), l'érosion des préférences serait probablement faible; deuxièmement, pour les produits en concurrence avec ceux des pays industrialisés - blé, riz, sucre, viande de boeuf et huiles végétales, par exemple -, les contingents seraient remplacés par des "possibilités d'accès minimales", au-delà desquelles des contingents tarifaires prohibitifs seraient appliqués, de sorte que la situation ne changerait guère; troisièmement, les pays en développement membres du groupe ACP constateraient en revanche un rétrécissement de leur accès privilégié au marché européen.

non-concurrence

He's got a non-compete.
Il a une clause de non concurrence

- You allowed a non-compete clause in your contract?
Une clause de non-concurrence ?

I signed a non-compete.
Et moi une non-concurrence.

Did she sign a non-compete?
Et la clause de non-concurrence ?

We have a non-compete clause.
Nous avons une clause de non-concurrence.

Apparently you signed a non-compete.
Vous avez signé une clause de non-concurrence.

You have a non-compete clause.
Vous avez une clause de non concurrence.

I assume he has a non-compete.
Je suppose qu'il a une clause de non-concurrence.

It was a standard non-compete clause.
C'était une clause standard de non-concurrence.