Translation for "non-attainment" to french

Non-attainment

• non-réalisation

Translation examples

non-réalisation

29.43 Ad hoc inspections of programmes and organizational units will be conducted in a limited time-frame whenever and wherever there are good reasons to believe that programme oversight is inadequate and the potential for the non-attainment of the objectives of the medium-term plan of the Organization and wasteful utilization of resources is significant.
29.43 De brèves inspections ponctuelles des programmes et des unités administratives seront effectuées chaque fois qu'il y aura de bonnes raisons de croire que le contrôle des programmes est inadéquat et que les risques de non-réalisation des objectifs du plan à moyen terme de l'Organisation et de gaspillage des ressources sont importants.

Non-attainment of the target could trigger the implementation of specific regulatory measures, such as take-back obligations or deposit-refund systems.
La non-réalisation de l'objectif peut déclencher la mise en oeuvre de mesures réglementaires spécifiques, telles que le retour obligatoire ou les systèmes de consignation.

The Central Monitoring and Inspection Unit will conduct, in a limited time-frame, ad hoc inspections of programmes and organizational units in order to ascertain that departments and offices are operating in an environment that facilitates efficiency and effectiveness, and whenever there are good reasons to believe that programme oversight is inadequate and that potential exists for the non-attainment of medium-term plan objectives or waste of resources.
Le Groupe procédera à de brèves inspections ponctuelles des programmes et des unités administratives pour s'assurer que les départements et bureaux fonctionnent dans un environnement favorable à l'efficacité et à la productivité, et également chaque fois qu'il y aura de bonnes raisons de croire que le contrôle des programmes est inadéquat et qu'il existe des risques de non-réalisation des objectifs du plan à moyen terme ou de gaspillage des ressources.