Translation for "non violent action" to french

Non violent action

• action non violente
• une action non violente

Translation examples

action non violente

On 30 November 2000, the Special Rapporteur, jointly with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, transmitted an urgent appeal pertaining to the arrest on 14 November 2000 of Luis Gabriel Caldas León, the Executive Director of the Corporation of the Group for Non-violent Action of Desarollo Humano Integral y Vocero Continental de la Red de Objeción de Conciencia Latinoamericana y del Caribe.
128. Le 30 novembre 2000, le Rapporteur spécial, conjointement avec le PrésidentRapporteur du Groupe de travail sur la détention arbitraire, a adressé un appel urgent concernant l'arrestation le 14 novembre 2000 de Luis Gabriel Caldas León, Directeur exécutif de la société du Groupe d'action non violente en faveur du développement humain intégral et porte parole du réseau des objecteurs de conscience pour l'Amérique latine et les Caraïbes (Corporación del Grupo de Acción Novidenta para el Desarollo Humano Integral y Vocero Continental de la Red de Objeción de Conciencia Latinoamericana y del Caribe).

Ukraine therefore supported the United Nations security-management policy along with requests to the Secretariat to provide a comprehensive data analysis concerning, in particular, the circumstances of non-violent-action casualties.
L'Ukraine soutient donc la politique de gestion de la sécurité de l'ONU et demande au Secrétariat de fournir une analyse complète des données concernant, notamment, les circonstances provoquant des victimes dans des actions non violentes.

Its three main objectives are to disseminate information about land rights options, the Cambodian land law and regulations and procedures to all the indigenous communities; to get their feedback on their actual village boundaries, land and forest use, as well as on land encroachment and conflicts - via mapping on the basis of participatory rapid appraisal; and to strengthen them with networking, peaceful conflict resolution and non-violent action skills.
Ses trois objectifs principaux sont la diffusion d'informations sur les droits fonciers ainsi que sur les procédures, les règlements et le droit cambodgiens en matière foncière à toutes les communautés autochtones; l'enregistrement des réactions des communautés en ce qui concerne les limites actuelles des villages, l'exploitation des terres et de la forêt, ainsi que les empiètements et les conflits de terrains, par le biais d'une cartographie sur la base d'une évaluation participative rapide; le soutien des communautés autochtones par la constitution de réseaux d'entraide, la résolution pacifique des conflits et des formes d'action non violentes.

JFOR cooperates with the National Christian Council in Japan (NCC) and others and works towards peace through various non-violent actions.
Elle coopère avec le Conseil japonais des églises chrétiennes (NCC) et d'autres organismes et travaille pour la paix par différentes actions non violentes.

You know, it was supposed to be a non-violent action, man.
Ça devait être une action non-violente, vous savez.

We will discuss our next plan of non-violent action.
Nous discuterons de notre prochain plan d'action non violente.