Translation for "non primary" to french

Non primary

• non primaire

Translation examples

non primaire

Consequently, as non-primary payloads, small satellites were limited in the choices available with respect to the final delivery orbit.
En conséquence, en tant que charges utiles non-primaires, les petits satellites sont limités dans le choix de l'orbite finale de libération.

With respect to the reduction of supply from non-primary sources, there was a greater divergence of opinion.
S'agissant de la réduction de l'offre provenant de sources non primaires, les divergences d'opinions ont été plus grandes.

52. Salary adjustments are based on the following criteria: percentage variation in the minimum wage; average inflation over the previous two years; the adjustment factor (average productivity rate over the previous five years in the commercial and services sector in relation to average productivity in the industrial and construction sectors); and the average movement in the preceding quinquennia of mean labour productivity in the non-primary sector, for the purposes of biennial adjustment.
52. L'ajustement de la rémunération est effectué en tenant compte des concepts suivants pour un ajustement biannuel: la variation en pourcentage de la rémunération minimale, l'inflation moyenne cumulée des 2 dernières années, le facteur d'ajustement (taux moyen de productivité des 5 dernières années dans les secteurs du commerce et des services par rapport à la productivité moyenne des secteurs de l'industrie et de la construction) et la variation moyenne mobile de la productivité moyenne du travail dans le secteur non primaire au cours des quinquennats immédiats.

Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities.
Les restrictions qui continuent de peser sur les investisseurs privés en matière de participation aux activités d'amont dans le domaine des hydrocarbures ont considérablement limité l'investissement dans les activités non primaires.

Nevertheless, in the event that the above does not represent the worst case that mercury does not come out of storage to meet the supply deficit, etc., one might consider alternative non-primary (i.e., not coming from mercury mines) sources that might be available to meet the deficit.
Néanmoins, au cas où ce qui précède ne représenterait pas le pire des scénarios, c'est-à-dire le cas où le mercure stocké ne viendrait pas remédier au déficit de l'offre, etc. , l'on pourrait imaginer des sources de remplacement non primaires (c'est-à-dire autres que les mines de mercure) qui permettraient de combler le déficit.

The objectives pursued include establishing links between macro-economic policies and employment policies; applying fiscal incentives to stimulate economic recovery; implementing sectoral employment and productivity policies; securing external financing; gradually modifying the existing relative price structure and increasing the profitability of private investments in the sector producing non-primary tradable goods; diminishing the importance of savings and foreign investment; stimulating aggregate demand and aggregate supply and improving the adjustment between supply and demand.
Les axes de réflexion sont les suivants: comment articuler les politiques macroéconomiques et les politiques relatives à l'emploi; mise en œuvre d'une politique fiscale de relance; politiques sectorielles relatives à l'emploi et la productivité; politiques en matière de financement externe; politiques visant à modifier progressivement la structure des prix relatifs et à augmenter le rendement des investissements privés dans les secteurs producteurs de biens marchands non primaires; politiques visant à réduire l'importance de l'épargne et de l'investissement étrangers; politiques d'encouragement de la demande globale, de l'offre globale et de l'adéquation entre l'offre et la demande.