Translation for "non overlapping" to french

Non overlapping

• non chevauchement
• non chevauchante

Translation examples

non chevauchement

The National Commission on Indigenous Peoples had issued 154 certificates of precondition attesting to the free and prior informed consent of indigenous peoples for certain activities on their lands or domains, and had also issued 678 certificates of non-overlap, meaning that the lands in question did not overlap with ancestral domains.
37. La Commission nationale des peuples autochtones a délivré 154 certificats de condition préalable attestant que les peuples autochtones concernés ont exprimé leur consentement préalable, libre et éclairé à l'installation de certaines activités sur leurs terres ou leurs domaines, et elle a par ailleurs délivré 678 certificats de non-chevauchement, signifiant que les terres concernées et d'autres domaines ancestraux ne se chevauchaient pas.