Translation for "non delivery" to french

Non delivery

• la non-livraison
• non livraison

Translation examples

la non-livraison

This activity was limited by a shortage of vaccines owing to non-delivery by the contracted suppliers.
Cette activité a été entravée par une pénurie de vaccins due à la non-livraison par les fournisseurs agréés.

(v) Conditions to be fulfilled, including the United Nations general conditions of contract and implications for non-delivery;
v) Les conditions d'exécution, y compris les conditions générales des contrats de l'Organisation et les conséquences de la non-livraison;

conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery;
v) Les conditions d'exécution, y compris les conditions générales des contrats du Tribunal et les conséquences de la non-livraison;

Avoidance for non-delivery during additional period of time (article49 (1) (b))
Résolution du contrat en cas de non-livraison pendant le délai supplémentaire imparti (alinéa b) du paragraphe 1 de l'article49)

This ended the vendor's liability for non-delivery of all the materials listed in annex 3;
Le fournisseur se trouvait ainsi libéré de toute responsabilité en cas de non-livraison des équipements visés à l'annexe 3;

Factory owners are being held responsible by Israeli buyers for non-delivery of goods caused by the closure.
Les propriétaires d'usine sont tenus responsables par les acheteurs israéliens de la non-livraison de marchandises causée par la fermeture.

This has been decided in the case of final non-delivery as well as in the case of final non-payment.
Telle a été la décision rendue en cas de non livraison définitive ainsi qu'en cas de non paiement définitif.

non livraison

The contents are set to self-destruct in event of non-delivery in exactly nine hours from now.
Le contenu s'autodétruira en cas de non-livraison dans... exactement 9 h.