Translation examples
Delivery, impossible, no delivery notice left
Livraison impossible, pas d'avis de livraison
Delivery address outside delivery area
Livraison : adresse hors zone de livraison
Delivery terms: the agreed rules and conditions regarding delivery of goods
Conditions de livraison: Conditions contractuelles concernant la livraison
Delivery refused, delivery date/time changed
Livraison refusée : changement de la date/de l'heure de livraison
Delivery, impossible, delivery notice left
Livraison impossible, dépôt d'un avis de livraison
Delivery refused, incorrect delivery date
Livraison refusée : date de livraison inexacte
The delivery was refused as the delivery date was incorrect.
La livraison a été refusée car la date de livraison était inexacte.
when's delivery?
Quand est la livraison ?
A.B.C. Delivery Company.
Livraisons A.B.C.
Hey, special delivery.
Hé, livraison spéciale.
Okay. Prosecco delivery.
Livraison de prosecco.
Yes, special delivery.
Oui, livraison express.
Delivery came in.
La livraison arrive.
Other express deliveries 7.8%
Autres mode de distribution rapide
Delivery of questionnaires/field documents
Distribution des questionnaires/documents de terrain
Delivery of a peace dividend
Distribution des << dividendes de la paix >>
Procurement and delivery of materials.
:: Acquisition et distribution de matériels.
delivery to Iraq and distribution to end-users
et distribution aux utilisateurs
Gas delivery to consumer, total
Distribution de gaz au consommateur, total
General Deliveries, San Celeritas.
Centre de distribution, San Celeritas.
What is delivery for?
A quoi ça sert la distribution?
- the delivery system.
- le système de distribution.
Which means mail delivery.
Donc la distribution du courrier.
Ever heard of the Controlled Delivery System?
La distribution contrôlée.
That's the last delivery today.
La derniere distribution.
But the delivery system's killing us.
Mais la distribution pose problème.
"miss special delivery" of 1999, hmm?
"Miss distribution spéciale" en 99 ?
I've got a special delivery.
J'ai une distribution spéciale à faire.
Number of deliveries
d'accouchements
Difficult delivery.
Accouchement difficile.
Places of delivery
Lieu de l'accouchement
Methods of delivery
Méthodes d'accouchement
Forceps delivery
Accouchements par forceps
ZED, cease delivery.
Zed, arrêtez l'accouchement.
Extreme Vaginal Delivery.
Accouchement vaginal extrême.
How was the delivery?
Comment était l'accouchement ?
The delivery room.
La salle d'accouchement.
Prepare for delivery.
Préparez l'accouchement.
Delivery for sure
Sûrement un accouchement.
I have a delivery.
J'ai un accouchement.
How did elise's delivery go?
- Alors, l'accouchement ?
In a delivery room.
En salle d'accouchement.
noun
To ensure that the delivery of education assists in the fulfilment of the national goals
Faire en sorte que l'enseignement dispensé contribue à réaliser les objectifs nationaux.
:: Screening and delivering of incoming/outgoing mail and pouch deliveries for DPKO and DFS
:: Tri et acheminement du courrier et de la valise diplomatique, à l'arrivée et à la sortie, pour le DOMP et le DAM
Corresponding delivery pressure for a control pressure of 3.0 bar
pression de sortie correspondante pour une pression de commande de 3,0 bars
Corresponding delivery pressure for a control pressure of 3.0 bar = . bar
Pression de sortie correspondante = . bars pour une pression de commande de 3,0 bars
In 2013 UNFPA will further improve on the timeliness of certification delivery.
En 2013, le FNUAP s'emploiera à faire en sorte que les certifications soient remises dans les délais.
Early delivery on pledges made is crucial for the sake of the refugees.
Les donateurs sont invités à honorer leurs engagements rapidement, le sort de réfugiés en dépend.
Corresponding delivery pressure for a control pressure of 150 kPa = .kPa
Pression de sortie correspondante pour une pression de commande de 150 kPa = ... kPa
He's about as stubborn as a breached baby 30 hours into delivery.
Il est aussi borné qu'un bébé qui sort parle siège.
-So I'll be a delivery boy?
- Je serai une sorte de livreur ?
Taste of Chicago, hot delivery.
Pizza Chicago sortie du four.
It's a husk, a delivery vehicle.
C'est une membrane, une sorte de transport.
Food delivery guys her yoga instructor, her accountant, her dentist.
Toutes sortes de livreurs, son professeur de yoga, son comptable, son dentiste.
Where battery causes permanent weakness to either a person's senses or limbs, or permanent difficulty in talking, or a permanent scar in the face, or a bodily or mental sickness continuing for 20 or more days, or non-attendance at his usual occupation for the same period, or subjects one's life to danger, or causes premature delivery by a pregnant woman, the offender shall be imprisoned for two to five years (art. 456 (2)).
Quand les coups et blessures entraînent une incapacité sensorielle ou motrice permanente, une difficulté d'élocution permanente ou une cicatrice permanente au visage ou une maladie physique ou mentale durant 20 jours ou plus, ou un arrêt de travail de même durée, ou mettent la vie de la victime en danger ou, si la victime est une femme, la font avorter, l'auteur est passible d'un emprisonnement de deux à cinq ans (art. 456, par. 2).
It's all in the delivery.
- Oui, tout est dans l'élocution.
If blushing and sighings your idea of talk, man, then we really need to work on your delivery.
Si rougir et soupirer c'est ta façon de parler, mec, alors il va vraiment falloir travailler ton élocution.
Normally your delivery is not terrible, just your ideas.
D'habitude, ton élocution n'est pas terrible, juste tes idées.
She had a hard time with the delivery.
Elle a des difficultés d'élocution.
unless one had seen him on the stage in his native england, or in New York, the unique and commanding texture of his vocal delivery would be a new experience for movie-goers at that time.
Sauf si on I'avait vu sur scène en Angleterre ou à New York, le caractère unique et impérieux de son élocution serait une nouvelle expérience pour les cinéphiles.
It's all down to the delivery.
Seule l'élocution importe.
Flat, controlled, mentally rehearsed delivery.
Élocution monotone, cotrôlée, récitée par coeur.
Her delivery is just--
Son élocution est...
I just need to work on my delivery, you know?
J'ai juste besoin de travailler sur mon élocution, tu vois ?
- I told you, it's not about the line, it's about the delivery.
C'est pas la phrase qui compte, mais l'élocution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test