Translation for "no-claim" to french

No-claim

• aucune réclamation
• pas de réclamation
• non-réclamation
• non-revendication

Translation examples

aucune réclamation

There has been no claim to our office for a boy A bearing the number 24328.
"Il n'y a eu aucune réclamation à notre bureau pour un garçon portant le numéro A 24328.

No claims on me yet.
Encore aucune réclamation sur moi.

July, TMG responds to the EEOC with a "no claim, " meaning they don't see any of their employees as being culpable.
July, TMG à répondu au EEOC* avec un "Aucune réclamation", signifiant qu'ils ne voyaient aucun de leurs employés coupable.

We want no claims regarding loss of the blades
Nous ne souhaitons aucune réclamation concernant la perte des épées.

Though no claim has been made yet.
Même si aucune réclamation n'a été faite.

pas de réclamation

Of the 73 claims in this instalment, 68 are stand alone claims; three are regular "E4" claims; and two are "E2" claims.
8. Sur les 73 réclamations de la présente tranche, 68 sont des réclamations indépendantes, trois des réclamations <<E4>> ordinaires et deux des réclamations <<E2>>.

Total amount claimed for eligible claims (USD)
Montant total réclamé pour les réclamations recevables

- Category "E" claims (corporate claims):
— Réclamations de la catégorie "E" (réclamations émanant de sociétés) :

General Claim (UNCC Claim No. 5000120)
3. Réclamation générale (réclamation n° 5000120)

Claim amount (as per Statement of Claim) (DEM)
Montant réclamé (figurant dans l'exposé de la réclamation)

(c) "War claims and other claims"
c) <<Réclamations pour dommages de guerre et autres réclamations>>

- Category "F" claims (governmental claims):
— Réclamations de la catégorie "F" (réclamations émanant de gouvernements) :

Total number of claims (including withdrawn claims)
Total des réclamations (y compris les réclamations retirées)

Original amount claimed in statement of claim
Montant réclamé initialement dans l'exposé de la réclamation

The claims are reflected net of any claims for interest or claim preparation costs.
5. Les réclamations sont présentées indépendamment de toute réclamation pour intérêts ou frais d'établissement des réclamations.