Translation for "no trespassing" to french

No trespassing

• aucune infraction
• pas d'intrusion
• entrée interdite

Translation examples

pas d'intrusion

In most cases, the man would only be charged with trespassing.
Dans la plupart des cas, l'homme était seulement condamné pour intrusion illicite.

Trespass, which is the cause of action for direct and immediate physical intrusion into the immovable property of another person, is another.
Celui de trespass, qui offre une cause d'action en cas d'intrusion physique directe et immédiate dans la propriété d'autrui, en est un autre.

(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means;
a) Elle résulte d'un vol, de la corruption, de la coercition, de la fraude, de l'intrusion illégale, de la tromperie, d'une fausse déclaration ou d'autres moyens illicites ou malhonnêtes;

It was further concerned about the criminalization of trespassing on land in the 2002 Housing Act which disproportionately affects Travellers.
Le Comité des droits de l'homme s'est en outre inquiété de ce que l'incrimination de l'intrusion illicite sur le fonds d'autrui par la loi de 2002 relative au logement touchait les gens du voyage de façon disproportionnée.

The eviction was carried out after the IDF had declared the area a firing practice zone and the tribe members trespassers.
L'expulsion avait eu lieu après que les FDI eurent déclaré le secteur, zone d'exercices de tirs, et les membres de la tribu coupables d'intrusion illicite.

These include making unauthorized disclosures of proliferation-sensitive uranium enrichment technology and trespassing on a licensed nuclear site.
Il s'agit notamment de la divulgation non autorisée de techniques d'enrichissement de l'uranium posant un risque de prolifération et de toute intrusion sur un site nucléaire autorisé.

The law also makes it a crime to be in the country illegally and dictates that undocumented persons are guilty of trespassing.
La loi qualifie de délit le fait de se trouver dans le pays illégalement et dispose que les personnes sans papiers sont coupables d'intrusion.

entrée interdite

PRIVATE PROPERTY NO TRESPASSING CAMP KAYA
Propriété privée - Entrée interdite Camping Kaya

No trespassing Because the camera is prohibited,
Entrée interdite, la caméra aussi.

Didn't you guys see the "No Trespassing" sign?
Vous avez vu le panneau "Entrée interdite" ?

You go down about a half a mile, and you see a no-trespassing sign on a property near the water.
Tu continues environ 500 mètre, et tu vois un panneau d'entrée interdite sur la propriété près de la zone d'eau.

No Trespassing Risk of death
Entrée interdite Danger de mort

I'm gonna go rip that "No Trespassing" sign off its post.
Je vais arracher le panneau "Entrée interdite".