Translation for "no strings attached" to french

No strings attached

• sans attaches
• sans engagement
• aucune condition

Translation examples

aucune condition

Prime Minister General Thein Sein, in his statement, stressed that Myanmar was ready to welcome assistance from any quarter provided it was given with genuine goodwill and had no strings attached.
Le Premier Ministre, le général Thein Sein, a insisté dans sa déclaration sur le fait que le Myanmar était prêt à accueillir l'assistance d'où qu'elle vienne sous réserve qu'elle procède d'une véritable bonne volonté et qu'elle ne soit assortie d'aucune condition.