Translation for "no issue" to french

No issue

• pas de problème
• sans problème
• aucun problème

Translation examples

pas de problème

It is a social issue, an economic issue and also a humanitarian issue that impinges on human security.
Il s'agit d'un problème social, d'un problème économique mais également d'un problème humanitaire qui touche à la sécurité humaine.

59. A systemic issue is characterized by the existence of the issue, independent of the individuals involved.
Un problème systémique est un problème qui ne dépend pas des personnes impliquées.

It was not a local issue, not a national issue, not a regional issue, but a universal issue.
Il ne s'agit pas d'un problème local, ni d'un problème national, ni d'un problème régional, mais d'un problème universel.

“Road safety is an issue of immense human proportions, it’s an issue of economic proportions, it’s an issue of social proportions and it’s also an issue of equity.
"La sécurité routière est un problème qui revêt des dimensions humaines énormes, c'est un problème qui a des dimensions économiques, c'est un problème qui a des dimensions sociales et c'est aussi un problème d'équité.

6. The problems of persons with disabilities are not only social issues but also development issues.
Les problèmes des handicapés sont des problèmes sociaux mais également des problèmes de développement.

sans problème

Would you believe me if I told you I was a nice guy once with no issues?
Et si je te disais qu'avant, j'étais un type sympa, sans problèmes ?

aucun problème

- There is no issue. Don't issue me!
- Je n'ai aucun problème.

Believe me, I have no issue killing Crowley.
Tuer Crowley me pose aucun problème.

Got no issues with that granola girl.
J'ai aucun problème avec cette écolo.

He had no issues at the track.
Il n'avait aucun problème à l'hippodrome.

No issues on that first jump.
Aucun problème pour ce premier saut.

I had no issues with Kutzler.
Je n'avais aucun problème avec Kutzler.

Well, there's... there's no issue with...
Il n'y a aucun problème avec...

There are no issues.
Y a aucun problème. Vous 2, c'est fini.

I ain't got no issues.
Je n'y vois aucun problème.

- So there are no issues here, then?
- Il n'y a donc aucun problème ?