Translation for "no deny" to french

No deny

• pas nier

Translation examples

pas nier

To deny that was to deny their history and endanger their future.
Le nier revient à nier leur histoire et à mettre en péril leur avenir.

To deny the universality of human rights is to deny our common humanity.
Nier l'universalité des droits de l'homme, c'est nier notre humanité commune.

Can India deny this?
Est-ce que l'Inde peut le nier?

To continue to deny them this right would be to persist in denying them justice within the confraternity of nations.
Continuer à en nier le droit à ce peuple reviendrait à lui nier son droit à la justice au sein de la famille des nations.

To deny that would be to deny facts and the provisions of the draft resolution before the Assembly.
Le nier serait nier la vérité et les dispositions de ce projet de résolution.

This is a reality that cannot be denied.
C'est une réalité qu'on ne peut nier.

They cannot be denied.
Personne ne peut les nier.

The credit cannot be denied.
Nul ne saurait le nier.

Why should we deny it?
Pourquoi le nier?

Still, there's no denying they have a distinctive smell.
Mais on ne peut pas nier qu'ils ont une odeur particulière.

There's no denying that there's only one lid for that Crock-Pot.
On ne peux pas nier qu'ils ne vont pas bien ensemble.

I don't know about the holy, but there's no denying the shit part.
Pour le putain, je ne sais pas. Mais on peut pas nier pour la merde.

There's no denying, Michael, that is exceptionally good cash.
Michael, on ne peut pas nier que c'est vraiment beaucoup d'argent.

And-and there's no denying that our-our show has amped up our problems.
Je ne vais pas nier que l'émission amplifie nos problèmes.

But there ain't no denying that you and I were meant to be together.
Mais on ne peut pas nier que nous sommes fait l'un pour l'autre.

There's no denying that the risk...
On ne peut pas nier que le risque...

We don't know this gentleman but there's no denying he's handsome.
Nous ne connaissons pas ce monsieur mais ne pouvons pas nier que c'est un bel homme.

Listen, Zed... there's no denying that you provide moderate value in the field.
Écoute, Zed... on ne peut pas nier que tu apportes une certaine valeur sur le terrain

Well, there's no denying that was funky-fresh.
Bien, il ne faut pas nier que c'était fraichement Funky.