Translation for "ninny" to french

Ninny

noun

• nigaud
• bêta
• serin
• cornichon
• gourde

Translation examples

nigaud noun

You called me a ninny.
Tu m'as appelée "nigaude".

To your posts, you miserable ninnies!
A vos postes, nigauds pathétiques!

From my ninny skull.
De mon crâne de nigaud.

Well, neither are you, you ninny!
Bien, toi non plus nigaude.

Use your hat, you ninny!
Ton paraschtroumpf, nigaud !

A real ninny.
Un vrai nigaud.

What a pied ninny's this!
Espèce de nigaud bariolé !

Out of the way, you ninny.
Poussez-vous, grand nigaud.

This is old Ninny's tomb.
Voici la tombe du vieux Nigaud.

I know the word "ninny."
Je connais le mot "nigaud."

bêta noun

You should have told me you were having such a hard time, you ninny!
T'aurais dû me dire que t'avais des difficultés, bêta !

Say it, you ninny.
Dis-le, gros bêta.

You're sounding like a ninny.
Espèce de gros bêta.

Don´t tell me you´re like these other seasonal ninnies that string Thanksgiving to New Year´s together into one big, annoying holiday.
Ne me dites pas que vous êtes un de ces bêtas saisonniers qui se réjouissent de cette succession de festivités ennuyeuses.

cornichon noun

- I should be just thrilled... that you're finally on your feet, and instead, I'm just... I'm acting like a jealous little ninny.
- Je devrais être ravie... qu'enfin tout te réussisse, et à la place je... j'agis comme un pauvre cornichon jaloux...

gourde noun

- Because you're a ninny!
- Parce que vous êtes une gourde!

I'm such a ninny, I didn't realize it before.
Je suis une gourde, Je ne l'avais pas remarqué plus tôt.

What a ninny!
- Ce qu'elle est gourde !

I acted like a ninny.
J'ai agi comme une gourde.

You gotta back her up, D. You look like a big ninny.
Elle n'a pas tort, D. Tu as l'air d'une gourde.

This is my crowning moment of retired life and I won't throw it away like the trash for a ninny who can't get her keister to the airport on time.
C'est la consécration de ma retraite. Je ne vais pas tout foutre en l'air pour une gourde qui se pointe en retard à l'aéroport!

You were dancing a waltz with a silly-looking ninny of a girl.
Vous dansiez une valse avec une espèce de petite gourde.

That they can never be anything more than vacuous ninnies... whose only goal is to look pretty, land a rich husband... and spend all day on the phone with their equally vacuous friends... talking about how damn terrific it is to look pretty and have a rich husband!
Elles ne seront qu'une bande de gourdes voulant être belles, avoir un mari riche et passer la journée à dire que c'est génial d'être belles et d'avoir un mari riche!

He's a hopeless ninny, but he's a man.
C'est une pauvre gourde, mais c'est un homme.