Translation for "nine to months" to french

Nine to months

• neuf à mois
• neuf mois à

Translation examples

neuf à mois

(b) a Counter-Memorial filed by each Party not later than nine (9) months after exchange of the Memorials;
b) Un contremémoire soumis par chacune des Parties au plus tard neuf (9) mois après l'échange des mémoires;

Nine (9) months of general temporary assistance is requested at the General Service (Other level) level to support the working group.
Les services d'un agent des services généraux (autres classes) sont nécessaires à titre de personnel temporaire pour neuf (9) mois afin de soutenir le Groupe de travail.

4. The amendment shall be deemed to be adopted and shall come into force nine (9) months from the date of the communication provided for in the preceding paragraph, unless before expiry of a period of six (6) months following that notification, at least one-third of the countries which are Party to the Convention have notified the Secretary-General of the United Nations of their objection to the amendment.
4. L'amendement est considéré comme adopté et entre en vigueur neuf (9) mois après la date de la communication prévue au paragraphe précédent, sauf si, avant l'expiration d'une période de six (6) mois suivant cette notification, un tiers au moins des pays qui sont Parties à la Convention ont notifié au Secrétaire général des Nations Unies leur objection à cet amendement.

(a) a Memorial filed by each Party not later than nine (9) months after the seising of the Court;
<< a) Un mémoire soumis par chacune des Parties au plus tard neuf (9) mois après la saisine de la Cour;

In which case, any person who violates any provision of the Act shall, upon conviction, be punished by imprisonment of not less than nine (9) months but not more than twelve (12) years or a fine of not less than One Hundred Thousand Pesos (P100,000.00) nor more than Five Hundred Thousand Pesos (P500,000.00) or both such fine and imprisonment upon the discretion of the court.
En pareil cas, toute personne ayant violé une disposition de la présente Loi encourt, si elle est reconnue coupable, une peine d'emprisonnement d'une durée non inférieure à neuf (9) mois, mais ne pouvant dépasser douze (12) années ou une amende dont le montant ne peut être inférieur à cent mille (100 000) pesos ni supérieur à cinq cent mille (500 000) pesos, ou, à l'appréciation du tribunal, à la fois une amende et une peine d'emprisonnement.

neuf mois à

This trend should continue, as in those nine 2006 months alone 301,402 alternative penalties and measures were applied in the country.
Cette évolution devrait se poursuivre vu qu'au cours de ces neuf mois de 2006 seulement, 301 402 peines et mesures de substitution ont été appliquées dans le pays.

The Regular & Administration police recruits will train together under a newly reviewed training programme. The training period has also been extended from six (6) to nine (9) months as per the reviewed training programme.
Les recrues de la police régulière et celles de la police administrative seront formées ensemble dans le cadre d'un programme de formation révisé qui prévoit notamment une période de formation de neuf mois au lieu de six.

These estimates range from two to nine work-months per study, depending on the particular study concerned, its complexity and the extent and the nature of the practice which need to be analysed.
Selon leurs estimations, chaque étude requiert de deux à neuf mois de travail, selon le sujet traité, sa complexité, ainsi que la portée et la nature de la pratique analysée.

24. After nine calm months, violence again flared in Mitrovica at the beginning of April.
Après neuf mois de calme, la violence a repris à Mitrovica au début d'avril.